张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦元赞也诘朝与之别别后寄之并寄次律

宋代 • 赵蕃

张侯呼我饮，云欲醉诗人。
我媿野无格，君能高出尘。
句中真有画，笔下信如神。
不待平生识，由来一语亲。
众皆嫌坦率，意独取天真。
颇恨匆匆别，殊乖款款陈。
王官欣旧辙，蛮语昧初询。
起此穷途哭，端非倾盖新。
度江风吼夕，发轫雪飞晨。
行路嗟离阔，题诗报苦辛。

译文：

张次律招呼我去喝酒，说要和诗人一同畅快醉饮。
我惭愧自己粗野没什么格调，而你们却能超凡脱俗。
你们诗句之中真像是蕴含着一幅幅美妙的画卷，笔下文采简直如神一般。
即使没有长久的交往，仅仅一句话就让人感觉无比亲近。
众人都嫌弃你们坦率的性格，可我偏偏欣赏你们的天真质朴。
很遗憾咱们匆匆分别，远远没能尽情地畅谈。
你去赴任新的官职，走这为官之路我很欣慰，只是刚开始面对当地的方言还会有些困惑。
这分别让我生出穷途末路般的悲叹，可咱们的情谊绝不是刚认识的那种浅薄。
渡江的时候傍晚狂风呼啸，出发的时候清晨雪花纷飞。
一路上感叹着与你们分离的愁绪，我写下这首诗诉说这旅途的辛苦。