咏笋用昌黎韵

宋代 • 赵蕃

山居何所用，种竹并楹轩。
听雨宵忘寐，摇风日破烦。
春来仍引蔓，雨后竞添孙。
迸砌思移石，妨池欲废盆。
隄防虞采掘，检束费晨昏。
自是林深茂，非因地独温。
有朋如角立，布阵似争骞。
戢戢株虽短，骎骎势已存。
却行才避碍，逆曳遂难垠。
婢喜频留步，儿欣屡发言。
纵横从可目，散漫孰寻根。
蚁败须攻穴，羊侵要补藩。
骤惊疑瓦合，还讶若车奔。
岂害偏藏径，何妨便满园。
拥培规我力，振拔果谁恩。
坐见身长堑，行看箨蔽垣。
苔俱滋湿晕，兰与王芳荪。
未肯低前辈，终当及次番。
万杉真浪说，千橘更何论。
蹇傲冬方见，阴森夏乃繁。
务令收晚节，忍把助朝餐。
此日聊成隠，它年定改门。
韩公留句伟，侯喜漫名掀。
韵险言无丽，搜穷笔殆髠。
直将摅鬰闷，底用役神魂。
示子斯同作，哦吟莫接暾。

译文：

在山中居住，种些什么才好呢？我选择在堂前轩廊边种上竹子。
夜晚听着雨滴打在竹叶上的声音，我常常忘了睡觉；白天，竹子在风中摇曳，驱散了我心中的烦闷。
春天来了，竹子还会生出藤蔓；雨后，竹笋竞相破土而出，就像子孙不断繁衍。
竹笋从台阶边冒出来，我想着要移开石头让它们更好生长；它们妨碍了池塘，我甚至想把旁边的盆子挪开。
我时刻提防着有人来采掘竹笋，从早到晚都得留意照看。
竹子自然能长得幽深茂密，并非是因为这里的土地格外温暖。
那竹笋就像好友一样，个个挺拔如角；排列起来，仿佛是在布阵争着向上生长。
虽然竹笋现在短小拥挤，但它们快速生长的势头已经显现。
我后退行走才能避开它们的阻碍，要是强行穿过，更是难寻出路。
婢女看到这些竹笋，欢喜得频频停下脚步观赏；孩子们兴奋不已，不断地说着话。
竹笋纵横交错，看着十分养眼，它们散漫生长，让人难以寻到根脉。
要像攻打蚁穴一样防止它们被蚂蚁破坏，像修补篱笆一样防备羊群来侵扰。
它们突然冒出来，让人惊讶，好似瓦片随意堆砌；又让人惊叹，如同车马奔腾。
它们哪怕藏在小径边又有何妨，就算长满整个园子也没什么问题。
我努力地培土养护，可又有谁的恩情能让它们茁壮成长呢？
我眼看着它们能长成环绕的长堑，很快就能看到它们的笋壳遮蔽了矮墙。
青苔也在潮湿中晕染开来，兰花与荪草也和它们一同散发着芬芳。
竹笋不肯向前辈低头，终究会在下一轮生长得更加繁茂。
那些说万杉壮观、千橘成林的话，和这竹子比起来都不足为论了。
竹子在冬天更显傲岸，夏天则愈发阴森繁茂。
我一定要让它们保持晚节，怎么忍心把它们做成早餐呢？
如今这些竹笋暂且作为我山居的隐趣，将来定能让我家门增添光彩。
韩愈留下的诗句很是不凡，侯喜虽然名气大也比不上。
我用险韵作诗，言辞没有华丽的修饰，搜肠刮肚，几乎把笔都写秃了。
我只是想抒发心中的郁闷，哪里用得着如此劳神费力。
我把这首诗给你们看，大家一起创作，吟咏时不要等到日出才停歇。