既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之

宋代 • 赵蕃

别君当以诗，此物不充饥。
二事交为病，吾曹均坐兹。
欲谈殊烂熳，趣去苦凄悲。
晚宿投幽寺，翻思赴野期。
风灯半明灭，雨叶乱纷披。
安石畏作别，渊明当语离。
萍蓬居靡定，燥湿志难移。
问隠俱携弟，躬耕皆有儿。
怀哉衡泌乐，可以共栖迟。

译文：

和你们分别，本应该写首诗来纪念。可这诗啊，又不能拿来填饱肚子。写诗和生活缺粮这两件事，都成了我的心病，咱们都因为这处境而陷入困境。

和你们交谈的时候，那氛围是多么畅快、无拘无束。可到了要离去的时候，心里却满是凄凉和悲伤。傍晚我投宿到这幽静的寺庙，反而怀念起咱们在野外相聚的约定。

寺庙里，那风中的灯火忽明忽暗，被雨打的树叶凌乱地散落一地。就像谢安害怕与人分别，陶渊明也会感慨离情别绪。

我就像那水上的浮萍、空中的蓬草，居无定所。但无论生活是艰难还是顺遂，我的志向都不会改变。

我知道你们和我一样，归隐山林时都带着弟弟，亲自耕种时也都有子女相伴。

真让人怀念啊，那隐居在深山里的快乐生活，真希望能和你们一起安闲自在地生活下去。