通问赣州留尚书并寄三首 其二
畴昔王门耻曳裾，每怀端拜献公书。
简编讫补遗忘后，餽赆分沾忧患余。
只信此心无改事，讵知彼谮欲何如。
属闻盛府重开幕，适此故山归驾车。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：
往昔，我以像那些人一样在权贵门下卑躬屈膝为耻，可心中却常常想着恭敬地呈献自己的文章给您。
在我努力翻阅书籍弥补知识的遗忘之后，也得到过您赠送财物帮我度过忧患。
我只坚信自己的这颗心不会改变行事的准则，哪知道竟有人在背后恶意诋毁，真不知道他们究竟想怎样。
最近听闻您所在的幕府重新打开，广纳贤才，而此时我正好驾车回归故乡。