贺周待制兼直学士院
重闻陆贽掌丝纶，可念公朝道必伸。
暂向玉堂还旧直，亟从凤沼据通津。
招来赞普边疆肃，诏感山东德意新。
谁谓文章财小技，计功端合画麒麟。
译文：
又听闻周待制像当年的陆贽一样执掌起草皇帝的诏书，真让人欣慰，在这朝廷之上正道必定能够得以伸张。
他暂时回到翰林院，恢复旧日的任职，很快就要在中书省这个重要的位置上占据要津。
他能像古时贤能之士一样，让吐蕃赞普诚心归附，使得边疆一片安宁；他起草的诏书能感化山东地区的民众，让朝廷的仁德之意深入人心。
谁说文章只是小技艺呢？论起他的功劳，绝对应该像那些功臣一样，把画像绘于麒麟阁之上啊。