寄郑秘校

宋代 • 赵蕃

吾邦豪杰未多闻，义薄云天独数君。
遇歉登仓真甚惠，当郊置驿信徒勤。
目前米价未为贵，我自囊空先有云。
食粥敢言今数月，更忧无粥但羹芹。

译文：

在咱们这个地方，豪杰之士并不多见，唯有你一人义气高昂，直薄云天。

遇到灾年歉收的时候，你打开粮仓赈济百姓，这真是大善之举、惠及众人；在郊外设置驿站方便行人，你也只是白费了许多心力。

如今市面上米价倒还算不上贵，但我自己囊中羞涩，早就没钱了。

我吃粥度日已经好几个月了，现在更发愁的是，以后连粥都没得吃，只能煮芹菜汤来喝了。