观贾元放书迹寄其弟季承
古寺荒凉客寓居，闭门百事付乘除。
学知定力贫非病，诗见新功乐有余。
化鹤已空今已矣，骑鲸何处问何如。
追怀存没伤零落，底事秋来音讯疏。
译文：
我客居在这荒凉的古寺之中，关起门来把世间百事都交给命运去安排。
通过学习，我明白在贫困之中坚守定力，这并不是什么毛病；写诗也有了新的进步，内心满是快乐。
贾元放已经离世，就像化鹤而去的仙人一样，一切都已成过往；他如同骑鲸遨游的高人，如今又在哪里呢，情况又怎样也无从知晓。
追念贾元放的离世和他弟弟季承，感伤这世间亲友的凋零离散。可为什么入秋以来，连季承的消息也如此稀少呢？