呈何县丞
古屋无多客挂包，占风政类鸟居巢。
谁能故赋感不遇，亦莫空书广绝交。
开阖屡摇尘户牡，戞磨时袅竹簷梢。
南朝文物君家盛，听我追随学咏嘲。
译文：
古老的屋子不多，我把行囊挂在这儿暂作停留，我漂泊占风的状态就像鸟儿栖息在巢中一样。
哪个人能像古人那样写下感慨怀才不遇的赋文呢，也不要只是白白地书写像《广绝交论》这类表达绝交之意的文章。
门窗被风吹得反复摇晃，扬起屋内的灰尘，风吹过竹梢时，发出摩擦的声响，仿佛在轻轻摇曳。
南朝时期文化繁荣，你们家族在那时人才辈出、文化兴盛，就让我追随着您，向您学习吟诗咏叹的本领吧。