怀张丞用多字韵兼属明叔
愁阴颇觉助烦疴，别日回头已似多。
联诗古亦有韩孟，共和今岂无羊何。
踏青未晚归来约，举白何妨醉后歌。
顾惮礼容成简慢，愿君贳我勿加诃。
译文：
这是一首赠友诗，翻译如下：
阴沉沉的天气，让人感觉更加烦闷和不适。回头想想，和你分别的日子似乎已经过去很久了。
古代有韩愈和孟郊联句作诗的佳话，在如今，我们相互唱和又怎么会不如当年的羊璿之和何长瑜呢？
现在去踏青游玩还不算晚，咱们可以提前约定好归来的时间。饮酒作乐的时候，即便喝醉了纵情高歌又有何妨？
只是我担心自己因为不讲究礼数而显得简慢无礼，但还希望你能原谅我，不要责怪我呀。