初十日早立寺门作

宋代 • 赵蕃

春天阴晴无定姿，阴云未卷晴风吹。
青山表见花颜色，绿竹增添鹭羽仪。
郭外不知谁是主，眼中今日我题诗。
人生何物非邮传，敢谓吾庐不在兹。

译文：

在这初十的清晨，我站在寺庙的门口。春天的天气就像个善变的人，一会儿阴一会儿晴，没有个固定的模样。这会儿，那阴沉沉的云朵还没有完全散去，可晴朗天气里的微风已经轻轻吹起来了。

远处的青山在云雾中若隐若现，山间的花儿在青山的映衬下，显得格外娇艳，好像是青山特意把花儿的美丽展现出来一样。旁边的绿竹长得郁郁葱葱，有白鹭在竹间栖息或飞过，那绿竹仿佛为白鹭增添了一份优雅的姿态。

这城外的一片美景啊，我也不知道谁才是它真正的主人。不过，在这美好的景色里，今天我就在这里挥笔题诗，把眼前的一切都记录下来。

人生啊，世间的一切就好像是传递信件的驿站，来来去去，没有什么是长久不变的。我又怎么敢说我心中真正的归宿不就在这眼前的山水之间呢？