和答李季蓬因观鄙语见赠

宋代 • 赵蕃

沅有茝兮澧有兰，到今风物尚班班。
有怀未觉千年远，无力能追一字还。
赠我诗何富风月，知君助不待江山。
况闻方奏凌云赋，宁复留?待出关。

译文：

沅水之畔生长着白芷啊，澧水岸边绽放着幽兰，直到如今那美好的风光依旧历历可见。
我心怀古人之感，并未觉得千年的时光有多么遥远，可惜我才力有限，没办法用只言片语来回赠您的美意。
您赠给我的诗篇，满是风月般的雅致，我知道您的才情本就卓越，根本不需要依靠江山美景来助力。
况且听说您正创作着如司马相如《大人赋》般的佳作，怎么会像终军那样，还想着留在原地等待出关的机会，您定会大有作为。