夜忆钦止斯远
木叶骚然雨到时，共眠僧榻各哦诗。
推移忽已年时事，怅望相看天一涯。
别后屡书浑未报，风前小立重相思。
人生知复几寒暑，一别长为数载期。
译文：
在那雨声淅沥的夜晚，树叶被风雨吹动沙沙作响，我和你们一同睡在僧人的床榻上，各自吟诵着诗句。
时光匆匆流转，转眼间已经过去了很久，当年的情景仿佛就在昨日，可如今我们只能怅然地遥望，彼此相隔在天涯两端。
自从分别之后，我多次给你们写信，却一直没有收到你们的回复。我独自在风中静静地站立，心中又涌起了深深的思念之情。
人生在世，又能经历多少个寒暑呢？这一次分别，竟然已经过了好几年。