蕃归自浙之十日斯还赴处州之约入城自此遂将从处州入关迤逦往谒朱晦庵先生兴怀契阔乃成长句

宋代 • 赵蕃

展卷才披别后诗，倡余和汝媿犹迟。
书来唤去有前约，力挽莫留聊后期。
征逐里闾平日事，飘零山水异时思。
从师千里多君志，糊口四方怜我饥。

译文：

我从浙江回来才十天，现在又要前往处州赴约，进入城中，此后就要从处州入关，一路曲折地去拜见朱晦庵先生。想到即将与友人久别重逢又要分别，心中感慨，于是写下这首长诗。

刚刚翻开你我分别后你写的诗，你先发起唱和，我回应却还是太迟，真是惭愧。你来信召唤我前去，我们之前早有约定，我极力挽留却没能留住你，只能期待之后的相聚。

平日里我们在乡里相互往来、一同游玩，如今你却要漂泊在山水之间，这情景让我日后回想起来定会满是思绪。

你有到千里之外去追随名师的志向，实在令人钦佩；而我却只能为了糊口四处奔波，真让人怜悯啊。