三月初二日雨人以为风止之祥
谶言雨作风当正，得雨喜如遭旱时。
枕藉无嗔杂蓑笠，跧藏不异庇茅茨。
近看杨柳大垂手，远对云山图入眉。
日暮横流难共济，明当安稳遂东之。
译文：
人们都说有雨就预示着风会平息下来，今天真的下了雨，这喜悦之情就如同久旱逢甘霖一般。
在雨中，那些蓑笠随意地堆叠在一起，大家也不抱怨，人们蜷缩着躲雨，就好像躲在茅草屋下一样。
近看杨柳树，那长长的柳枝像是美人在舒展长袖翩翩起舞；远望那云山，景色如画，仿佛是有人精心描绘在眉间。
可到了傍晚，雨水积聚形成了湍急的水流，难以顺利渡河前行。不过没关系，明天应该就能风平浪静，我也能安稳地向东出发了。