又简张王臣
留落殊方少故人，岂其再见愈情亲。
几因高论兴衰飒，频藉深杯慰苦辛。
祇道朝天在长夏，那知奉檄又残春。
未闻行日先惆怅，君复何忧慨此身。
译文：
我流落在这偏远的地方，身边很少有故旧之人。没想到再次与你相见，情谊愈发深厚亲切。
好几次听你高谈阔论，我心中都涌起了许多感慨，就像秋风扫过般心绪起伏。还多次借助美酒，来慰藉这生活中的艰辛与苦楚。
之前还以为你会在盛夏时节前往朝廷任职，哪料到如今在这暮春之时，你就要奉命远行。
还没听说你出发的日子，我心里就已经满是惆怅。你又何必为自己的身世而忧虑感慨呢。