用赊韵简贾新之

宋代 • 赵蕃

洛阳人物旧传夸，殊县相依得贾嘉。
鲁殿独余多劫火，玄都看尽几番花。
寓怀不但篇章好，评古犹多论议哗。
问我若为成间阔，路经墟落苦嫌赊。

译文：

在过去，洛阳城的杰出人物常常被人们传颂夸赞，如今在这不同的县邑里，我有幸结识了如同贾嘉一般优秀的你。

经历了无数次战火的劫难，就像那鲁灵光殿独自留存一样，世事沧桑巨变；玄都观里的桃花开了又谢，不知已经换了几番景致。

你寄情于诗文，不仅篇章写得精妙，而且在品评古人往事的时候，更是有许多精彩的议论，让人不禁为之喝彩。

你问我为何与你疏远了联系，其实是因为我路过那些荒村野落，觉得路途实在太过遥远，实在是不方便常常与你相聚啊。