赣丞陈择之官满归清江追饯珠林
经行此地几维舟，我亦飘零苦倦游。
旱久未教梅破腊，霜迟留得草含秋。
离怀不似残年促，细雨何如骤雪收。
底事令人重分首，自兹出处恐殊谋。
译文：
我路过这个地方啊，好几次都把船系在这里停留。我自己也四处漂泊，早已厌烦了这无尽的游历。
干旱持续了很久，都还没让梅花在腊月里绽放；寒霜来得晚，使得草儿还带着秋天的模样。
离别的愁绪啊，并不像这一年将尽那样匆匆促迫。这细细的雨丝，哪比得上那突然停歇的大雪呢。
到底是什么事情让我们如此郑重地分别呀？从这以后，我们的人生道路和谋划恐怕会有很大不同了。