程季仪沈俭夫携酒见饯于湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作
拟和题诗畧未成,卒然风雨暗前津。
高秋政应凉如水,余溽胡为暖似春。
载酒肯来真好事,舣舟聊为驻行人。
异时怀玉山前过,一访耕桑老病身。
译文:
我本打算依照诗韵和一首诗,可这念头才刚有,还没成诗呢,突然之间风雨大作,把前方的渡口都给笼罩在昏暗之中。
这都到了深秋时节,按理来说天气应该凉爽得像水一样,可残余的湿热之气却让这天气温暖得好似春天。
你们带着酒前来送别,这可真是情谊深厚的美事啊。你们把船停靠在岸边,姑且为了挽留我这个即将远行之人。
等日后你们路过怀玉山的时候,希望能来探访我这个过着耕桑生活、又老又病的人。