孝扬成父约见过屡展期云须晴也
雨到丛篁忽暗鸣，谯门应已载传更。
伯淮被冷睡难著，孺子榻空尘欲生。
几戒樵青成痛扫，屡闻黄耳递虚声。
逢迎可待休形叹，祇恐穷冬无好晴。
译文：
雨落在丛生的竹子上，忽然间发出低沉的声响，城楼上应该已经开始打更报时了。
我像东汉的戴伯淮一样，被子冰冷难以入眠，又像徐孺子的床榻一样，空着都快积上灰尘了（这里表达友人成父一直未如约前来）。
我多次告诫小僮要把屋子彻底打扫干净，可多次听到黄耳（代指传递消息的信）传来的却是成父不能赴约的空信。
我满心期待着能迎来成父，实在不用为此唉声叹气了，只是担心这深冬时节一直没有晴朗的日子，他还是没法来啊。