子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二

宋代 • 赵蕃

雨合茅簷书罢看，惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物，洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味，晚期偕隠谷名盘。
因声寄谢周夫子，文行如斯古亦难。

译文：

雨幕笼罩着茅屋檐下，我停下手中的书，正看着这雨景呢，这时啊，您很友善地前来拜访我，就像当年有人去拜访苏端一样。

咱们细细地酌饮着杯中的美酒，让这美酒滋润着咱们的心胸。又尽情倾听着溪上湍急水流的声音，那声音仿佛洗净了咱们的耳朵。

最近呀，我特别高兴能和您一同探讨诗歌，感觉诗里满是趣味。我还期望着咱们晚年能一起隐居在那名为“盘”的山谷里。

麻烦您替我捎个话，向周夫子表达我的问候。他的文章和品行能达到这样的地步，就算在古代也是很难得的呀。