次韵签判丈牡丹

宋代 • 赵蕃

长红小白总堪珍，一见名芳叹绝尘。
畴昔空传醉翁谱，祇今如访洛阳春。
重跗固已称尤美，径尺真成出斩新。
好物坚牢世那有，莫嗔采掇付厨人。

译文：

不管是深红的牡丹，还是浅白的牡丹，都十分值得珍视。一见到这些名贵的牡丹，我不禁感叹它们超凡脱俗，世间难寻。

过去啊，我只是空闻欧阳修《洛阳牡丹记》里记载的那些牡丹的传说，如今亲眼见到这些牡丹，就好像真的到了洛阳去感受那春日里牡丹盛开的盛景。

那些花瓣重重叠叠的牡丹，自然称得上是格外的美丽；还有那直径足有一尺宽的牡丹，更是新鲜少见，让人眼前一亮。

世间美好的事物往往难以长久留存，哪有坚牢不坏的呢？所以啊，不要责怪有人采摘这些牡丹拿去给厨师，做成美食。