即事
秋日胜春句匪夸，信春无頼觉秋佳。
睡余对客霏谈屑，茶罢卷书揩眼花。
寂历斜阳簷影断，萧疎黄叶雀声哗。
家贫尊酒虽无旧，多谢邻翁许屡赊。
译文：
人们说秋天比春天更美好，这话可不是夸张。真觉得春天没什么意思，秋天才是真好啊。
我午睡醒来，和客人相对而坐，畅快地交谈，话语如碎末般纷纷洒落。喝完茶后，我合上书本，揉揉发花的眼睛。
夕阳渐渐西沉，屋檐的影子也渐渐消失，四周一片寂静。稀疏的黄叶间，传来鸟儿叽叽喳喳喧闹的声音。
我家境贫寒，以往用来待客的美酒已经没有了。但十分感谢邻居老翁，允许我多次赊酒来解这待客之需。