晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择

宋代 • 赵蕃

诗工于我贫相似，憇迹招提亦尔同。
问讯稍愆书草草，往来长恨马匆匆。
黄花红叶时将晚，衰发苍颜道转公。
寄谢俞郎近安否，会看抟翮上秋风。

译文：

你写诗的功夫高超，就像我生活贫困一样，已经成了自身的一种特点。我们休憩的地方也都是寺院，这方面也相同。
我询问你的近况稍微迟了些，信也写得很潦草；我们之间的往来，总是遗憾彼此来去匆匆。
如今黄花盛开、红叶飘落，时节已经渐渐到了岁暮。我头发稀疏斑白、面容苍老，但追求的大道却越发显得公正无私。
替我问候俞郎近来是否安好，我相信你不久之后就会像鸟儿展翅高飞一样，在秋风中青云直上。