以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二

宋代 • 赵蕃

东湖共款竹多竿，妙果同登塔几盘。
冲雨冲风总幽事，一谈一笑尽诗端。
随人似我空为计，出语如君当不刊。
派后江西有惊坐，封题并与略评看。

译文：

我们曾一同前往东湖，那里有众多翠竹，在竹林中悠然漫步；也曾一起登上妙果寺的高塔，一层层盘旋而上。

无论是冒着风雨出行，这都成了充满幽趣的事儿；每一次的交谈与欢笑，都能成为诗歌创作的灵感源头。

像我这样总是随波逐流的人，白白地做了许多打算，却没什么成效；而你出口成章，说出的话语都是值得流传、不可更改的佳作。

在江西诗派的传承之后，你的诗作能让人惊坐而起，我把诗封好寄给你，你也大概给点评看看吧。