寄怀子进昆仲三首 其三

宋代 • 赵蕃

闻道筑堂名遂初，规模浑是退居图。
藏书自有三万轴，种橘何多二百株。
我似杜陵宁老蜀，君如张翰已归吴。
诗成把酒遥相属，门外北风方怒呼。

译文：

听闻你们修筑了一座名为“遂初”的堂屋，那整体的布局和样式完全就是一幅退隐闲居的图景。

你们家中自己收藏的书籍足有三万卷之多，种植的橘子树也多达二百株。

我就好似那杜甫，宁愿在蜀地慢慢老去；而你们就如同张翰一样，已经回到了家乡吴地。

我写成这首诗后，端起酒杯遥遥地向你们致意，此时门外的北风正呼呼地怒吼着。