寄陈择之

宋代 • 赵蕃

几向图经问水源，未知蜀道远如天。
书题无自寄鸿鴈，鸟语不堪闻杜鹃。
已自草堂参句法，更于锦里醉风烟。
使行万里无空反，乞与新诗到处传。

译文：

我好几次查阅地理图籍探寻水源的所在，却没想到蜀道竟是如此遥远，仿佛远在天边。
我想要写信，却没有办法通过鸿雁来传递，听到鸟儿啼叫，尤其是那杜鹃的悲啼，更让人难以忍受。
你已经在杜甫草堂领悟了诗歌的创作技法，还在锦里陶醉于那迷人的风光和烟火气息之中。
你这一去远行万里，可不能空手而回呀，希望你能写出新的诗篇，让它们在各地流传开来。