在伯用沅陵韵见贻次韵

宋代 • 赵蕃

一代数人君有传，九原可作我无缘。
颇思灯火亲余暇，却恨江湖枉过年。
载辱新诗为永好，绝知高义有哀怜。
官闲借问忙何事，日日经营作和篇。

译文：

在这一个时代里，能够被人著传记载的人物寥寥无几，而您就有这样的殊荣，实在令人钦佩。可惜啊，那些逝去的贤才即便能起死回生，我却没有机缘和他们相见。

我常常怀念着能在灯火下，和您一起亲近交流，共度闲暇时光，可遗憾的是，我漂泊在江湖之中，白白地度过了一年又一年。

承蒙您赠给我饱含情谊的新诗，这定能让我们的情谊永远美好。我深知您的高尚情义，对我有着一份哀怜与关怀。

您若是问我这当官清闲的时候都忙着做些什么，我呀，天天都在专心构思，努力写出和您诗韵的篇章呢。