次韵在伯夏夜独坐见怀之作
暑气侵人抵病中，阙然求旧管城公。
相逢共说山中月，有赠忽来天未风。
君向离骚熟兰芷，我于尔雅昧鱼虫。
纵令酒盏能频把，孰若诗筒得屡通。
译文：
夏日的暑气侵袭着人，就好像人在生病时一般难受，我很久都没拿起毛笔写文章了。
回想起我们曾经相逢时，一起谈论着山中皎洁的明月，如今你忽然寄来赠诗，这时候天色还没起风呢。
你对《离骚》十分熟悉，就像熟知里面的兰芷香草一样；而我对于《尔雅》却很生疏，连里面记载的鱼虫知识都不了解。
就算我能够频繁地举起酒杯饮酒，可又怎么比得上我们通过诗筒频繁传递诗作来交流呢。