上巳
朝来一雨快阴晴，东郊百鸟间关鸣。
受风柳条不自惜，蘸水桃花可怜生。
不见山阴兰亭集，况乃长安丽人行。
东西南北俱为客，且送江头返照明。
译文：
早晨一场雨过后，天气由阴转晴，让人心情畅快。东郊的鸟儿们叽叽喳喳，叫声此起彼伏、婉转悦耳。
被风吹动的柳条肆意地舞动着，似乎毫不顾惜自己的身姿；蘸着水面的桃花娇美艳丽，真是惹人怜爱。
我没办法像当年王羲之他们一样，参与山阴兰亭的风雅集会；更没有机会目睹长安丽人们出游的热闹场景。
我漂泊四方，在这天地间如同过客一般。且让我静静欣赏江头那即将消逝的落日余晖吧。