途中杂题六首 其五

宋代 • 赵蕃

树合猿啼远，崖荒虎迹新。
寻常惯居者，辛苦恐行人。

译文：

树木郁郁葱葱，相互环绕，猿猴的啼叫声从远方隐隐传来。山崖一片荒芜，上面还有老虎刚刚留下的新鲜脚印。

对于那些平常习惯了在这片环境居住生活的人来说，可能早已习以为常，但这一路的艰险，真让人担心路过这里的行人啊。