田家即事八首 其七

宋代 • 赵蕃

下田已鸥没，上田更龟坼。
欲知雨未已，看取云泼墨。

译文：

下面的田地里，积水很多，连海鸥飞下去都好像要被淹没了；上面的田地里，土地干旱得裂开了一道道大口子，就像乌龟背上的纹路一样。要是你想知道雨还会不会下个不停，就抬头看看那天空中像被泼了墨一样乌黑的云吧。