幽居即事八首 其三

宋代 • 赵蕃

枵腹搜诗甚苦，睡眼看山若无。
得饱径成嘲弄，稍醒便欲追摹。

译文：

我饿着肚子去寻觅诗句，那滋味可真是太苦啦。我睡眼惺忪地看着眼前的山峦，仿佛它们都模糊得若有若无。

等我吃饱了饭，这股写诗的劲儿一下子就来了，开始对着周围的景象调侃打趣、诗兴大发。而当我稍微清醒一些，就又迫不及待地想要把那些在脑海中闪现的灵感捕捉下来，用诗句把它们记录描绘出来。