三月十一日

宋代 • 赵蕃

少年意与春竞，老去全将病供。
鹊噪芳阴树树，蝶飞幽梦重重。

译文：

在过去年少的时候，我那蓬勃的意气啊，就好像要和春天一争高下，想要在这美好的春光里尽情挥洒活力、追逐梦想。然而如今我已经老去了，全部的精力都被疾病消耗着，身体虚弱，只能被病痛所困扰。

在这暮春三月十一日，处处都能听见喜鹊欢快的叫声，它们在那散发着芬芳的树荫里，从这棵树跳到那棵树，叽叽喳喳地仿佛在诉说着春日的喜悦。而我呢，在这安静的时光里，昏昏沉沉地睡着，梦一个接着一个，蝴蝶在我的幽梦之中翩翩起舞，虚幻又迷离。