用洪觉范诗为首作四绝 其一

宋代 • 赵蕃

剩水残山惨澹间，道人名字满江干。
向疑此语来天上，何意真成朝暮看。

译文：

山水凋零破败，呈现出一片凄凉惨淡的景象，有位道人（洪觉范）的名字在江边一带广为流传。
我从前还怀疑那些赞美他的话语是夸张得如同从天上而来，没想到如今真的能早晚都看到他的诗作或是见到他本人，切实感受到他的风采。