寄怀二十首 其一六

宋代 • 赵蕃

下水乘舟恨少滩，溯流翻恨溯滩难。
人生淹速祇如此，何必区区千万端。

译文：

乘船顺流而下的时候，总是遗憾一路上很少遇到险滩，这样就少了些乘风破浪的畅快；而当驾船逆流而上的时候，却又埋怨着溯滩行进是如此艰难。

人生的顺利与阻滞、进展的快与慢也不过就是这样啊，又何必为了各种琐碎之事而烦恼、计较那么多呢。