孝扬成父约须晴见过二首 其二

宋代 • 赵蕃

雨来喜逭车田苦，晴至欣成获稻忙。
协趣终焉在农舍，倦游不拟老官仓。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古诗。下面是将它翻译成现代汉语：

下雨的时候，我满心欢喜，因为这场雨免除了农田灌溉的辛苦。庄稼人不用再为车水灌田而劳碌奔波，农田得到了滋润。等到天晴了，我又十分欣慰，此时正赶上收割稻谷的繁忙时节，田野里一片热火朝天的景象，农民们正趁着晴好天气收获着一年的劳动成果。

真正能让人感到趣味相投、惬意自在的地方，终究还是在这乡村农舍之中。这里有淳朴的民风、自然的风光，充满了生活的烟火气。我已经厌倦了四处宦游的生活，也不打算在那刻板无趣的官仓中终老一生。我更向往能在这充满生机与活力的乡村里，度过余生。