以酒钱送明叔二绝代简 其一

宋代 • 赵蕃

酒钱时乞故怜苏，三百青铜寄与沽。
砚水长枯肺仍渴，可兹涓滴所能濡。

译文：

我时不时地去讨要酒钱，这其实就像当初大家怜悯苏轼一样。现在我给你寄去三百枚青铜钱，你可以用这些钱去买酒喝。

你呀，砚台里的墨水常常干涸，可内心就像干渴得厉害的人。这点滴的酒钱，又怎么能满足你像干涸大地般的需求呢。