将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一

宋代 • 赵蕃

驱车晓蹋板桥霜，头为岑岑势莫当。
颇念索衣为御具，可怜行李祇空囊。

译文：

清晨我驾车出行，车轮踏在板桥那结着霜的路面上。可我的脑袋昏沉胀痛，这种难受的感觉根本无法抵挡。

我心里还想着要拿件厚衣服来抵御这寒冷的天气，可让人无奈又心酸的是，我的行李里只有空空的行囊，根本没有可用的衣物。