奉简在伯四首 其三

宋代 • 赵蕃

书中旧学来禽帖，今日蛮州得饫尝。
要与先生共咀嚼，更将煮蜜助甘香。

译文：

在过去读书的时候，我就对王羲之所书的《来禽帖》有过学习研究，一直心怀喜爱。如今在这偏远的南方之地，我有幸能好好地欣赏品味一番《来禽帖》的韵味。
我心里想着，这么美妙的书法作品，真应该和先生您一同来细细品鉴、慢慢琢磨其中的精妙。要是能再煮上些蜂蜜，用它的甘甜香气来增添这份品鉴时的惬意，那就再好不过啦。