简严承务二首 其二

宋代 • 赵蕃

霜髭不摘老可憎，迹虽未然心已僧。
舌根鼻观习气在，茗椀策勋香事仍。

译文：

这首诗翻译过来大概是这样：

那花白的胡须也不去修剪，老态龙钟的模样实在让人觉得可厌。虽说我人还没到真正厌弃尘世的地步，但内心其实已经对这纷扰尘世生出了厌憎之情。

我的舌根还留着对茶味的偏好，鼻子也还贪恋着茶香，沾染尘世的这些习气依然存在。端起茶碗，茶香袅袅，这茶依旧能给我带来愉悦，就像立下功劳一样。