有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其三

宋代 • 赵蕃

蚕丝百箔旧曾闻，未说新丝价尔分。
卒岁我无裘褐计，早知劝尔勿多云。

译文：

以前就听说过蚕茧丰收、百箔满丝的景象，可没听说如今新丝的价格会是这般情形。

我到年末连件粗布棉袄都置办不起，早知道如此，真该劝你这竹管鸟别再叽叽喳喳叫个不停了。