三月六日 其三

宋代 • 赵蕃

怪底朝来暖欲昏，故应晚雨剧翻盆。
空斋寂寞催成睡，风为卷书还闭门。

译文：

真奇怪啊，早晨起来就感觉暖烘烘的，热得让人昏沉困倦。想来这应该是要下大雨的征兆，果然到了傍晚时分，雨就像从翻倒的盆里倾泻而出一样，倾盆而下。

我独自待在空荡荡的书斋里，四周一片寂静，这种寂寞的氛围催着我昏昏欲睡。就在我快要入眠的时候，一阵风突然吹来，它调皮地把桌上的书给卷了起来，随后又“哐当”一声关上了房门。