八月八日发潭州后得绝句四十首 其一四

宋代 • 赵蕃

晚山能紫复能青，远岭犹分近已冥。
好语忽然生眼底，遽将摹写已无形。

译文：

傍晚时分，那山峦的颜色奇妙多变，一会儿呈现出紫色，一会儿又变成了青色。远处的山岭还能清晰地分辨出来，可近处的山岭却早已在暮色中模糊不清了。
就在这时，美妙的诗句突然浮现在我的眼前，可当我急忙想要把这眼前的美景用文字描绘下来的时候，那些景致却好像没了具体的形态，难以精准地表达出来。