舣舟龙游

宋代 • 赵蕃

縠波亭下一维舟，小对秋风梳白头。
欲赋新诗欠时体，江河万古叹风流。

译文：

我把船停靠在縠波亭下，在这秋风中，我静静地面对着江面，梳理着自己已变白的头发。
我想要创作一首新的诗歌，却总是难以契合当下流行的诗体风格。看着那万古奔腾不息的江河，不禁感叹古往今来那些风流人物的故事。