题泰州司理廨舍小亭

宋代 • 赵蕃

凿去为亭因得池，面池老柳蔽仍亏。
客来不用勤修供，乞与绳床令赋诗。

译文：

把这里开凿出来建了一座亭子，顺便还形成了一方池塘。正对着池塘有棵老柳树，它虽然遮挡了部分景色，但也别有一番趣味。
有客人到来的时候，不用忙着准备各种丰盛的招待物品，只要给客人提供一张绳床，让他安心地赋诗就好啦。