回憇芙蓉寺偶題

宋代 • 趙蕃

太華難攀十丈花，白蓮零落遠公家。
此中那得嘉名佔，綠水遶除山四遮。

譯文：

想要攀登那如太華般高的十丈芙蓉花是極爲困難的，如今白蓮也已經凋零在這遠離塵世的寺廟之中。

這地方哪裏能夠配得上“芙蓉”這樣美好的名字呢？不過是碧綠的水流環繞着臺階，四周又被山巒遮蔽罷了。