晒蓑亭 其三

宋代 • 赵蕃

爱竹旧时王子猷，造门忘主见风流。
如君不但无鏁钥，更向山阴具小舟。

译文：

从前有个叫王子猷的人，他特别喜爱竹子。有一次他去拜访朋友，到了门口却忘了进去见主人，他的这一行为尽显潇洒自在的风度。

而像您（诗中的主人公）这样的人，不仅连门锁都没有，显示出一种超凡脱俗、不设防备的豁达；还能像王子猷在山阴雪夜那样，准备好小船，想去拜访友人就即刻出发，随性而为，这份洒脱真是让人钦佩。