见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其四

宋代 • 赵蕃

汉诏元从漏网宽，可将数罟作惊澜。
幕中有此贤从事，我亦他时逭免冠。

译文：

这首诗没有太直白简单的意象对应，我们一句句来翻译：

第一句“汉诏元从漏网宽”：汉朝的诏令原本就是有着宽容漏网之鱼的特点，意思是汉朝的法令或者政策常常有宽松的一面，不会对所有人都严格苛责。

第二句“可将数罟作惊澜”：怎么能把细密的渔网（比喻严苛的法令）搅起的波澜当作正常现象呢，也就是不能把严苛的管理手段搞得太过分，弄得人心惶惶。

第三句“幕中有此贤从事”：幕府之中有这样贤能的下属官员（从事是古代官职名），这里夸赞幕府中有有能力又贤德的人。

第四句“我亦他时逭免冠”：那我在以后也能够避免因为犯错而被摘下官帽（表示被罢官）的情况了，意思是有贤能的下属辅助，自己以后行事会更稳，能避免被惩处。

整体来说，这首诗表达了对贤能下属的认可，认为他们能帮助自己避免仕途风险，同时也有反对严苛管理的意味。