寄文叔且问畏知近讯五首 其四

宋代 • 赵蕃

去年犯雪到西湖，眼见梅花玉立孤。
今岁定无牢落叹，君诗清绝似林逋。

译文：

去年，我冒着大雪来到西湖边。那时候，我亲眼看到梅花独自傲然挺立着，就像一位玉洁冰清的君子，在一片洁白的雪世界里显得那么孤寂又超凡。

今年啊，我想你肯定不会再发出那种孤独落寞的感叹啦。因为你的诗作清新绝妙，风格就如同当年写“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的林逋一样，有独特的韵味和意境。