全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其一

宋代 • 赵蕃

甘林彼美露初团，纵小犹堪白玉盘。
叹息菊黄虽可待，孤根失所漫荒寒。

译文：

甘甜的树林里那些美好的果子，刚刚凝结起晨露，纵然它们个头儿小，但也如同那精致的白玉盘一样惹人喜爱。
让人叹息的是，虽然金黄的菊花绽放的景象值得期待，可它孤零零的根茎没有合适的生长之地，只能在那一片荒芜寒冷的环境中凄凉生长。